Curierul Zilei - Cristina Onofre, „SĂ MERGI CĂLARE. SĂ ÎNTINZI ARCUL. SĂ SPUI ADEVĂRUL“, Bucureşti, Editu
PRIMA PAGINA
 

*** Apă cu bacterii în trei comune!     *** Sîntem campioni la mame sub 15 ani!     *** PASTILA de UMOR      *** Cursurile pietei valutare     *** Ursul a mîncat oaia omului     *** Turist de 22 de ani, mort de frig     *** A căzut în cap, pe casa scării      *** A nins pe Transfăgărăşan      *** Imnul Centenarului pe acorduri de pian!     *** Concert de pian pentru 4 mîini     *** Pasionalul tango, la Davila     *** 6 medalii la Campionatul Naţional     *** „Putem obţine o medalie în acest sezon“     *** Începe Memorialul Ziguli     *** Bogdan Cuzma a cîştigat Trofeul Câmpulung Muscel 2018     *** Cupa Romaniei Faza pe judeţ      *** Învinşi în deplasarea de la Horezu     *** Vor calificare în optimi!     *** Fost antrenor al Mioveniului, la Dinamo    

 
Cristina Onofre, „SĂ MERGI CĂLARE. SĂ ÎNTINZI ARCUL. SĂ SPUI ADEVĂRUL“, Bucureşti, Editu Imprimare E-mail
(1 vot)
sâmbătă, 16 aprilie 2016

Ce mai citim? Ce mai scriem?

Cristina Onofre, „SĂ MERGI CĂLARE. SĂ ÎNTINZI ARCUL. SĂ SPUI ADEVĂRUL“, Bucureşti, Editura Tracus Arte, 2015

 

   Cristina Onofre a publicat, în 2002, volumul Poema ‘naltei domnişoare. În 2004 a obţinut premiul „Poètes sans frontières“, la Paris, pentru cartea „Le poème de la haute demoiselle“ - premiu care a constat în publicarea sub egida editurii „Nouvelle - Pléiade“ şi lansarea cărţii la Paris în 2005. În 2004, îi apare la Editura Tipoart cartea „Generalul sau o iarbă înălţată pînă la cer“. Alt premiu cîştigat este „Prix de la Francophonie - 2007“ (Paris), desemnat de către Societatea Poeţilor Francezi pentru proiectul „Mon Général“. În 2007, îi apare cartea „Poeme din ţara scaunului cu trei picioare“, la editura Tipoart. Tot în anul 2007 îi apare ediţia bilingvă (franco-italiană)

 

Autoportrait- Autoritratto (editura Schena Editore, Italia), în traducerea lui Giovanni Dotoli. În 2011, îi apare cartea „Templierii lucrurilor simple“ la Editura Universităţii Piteşti, carte cu care a cîştigat premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România - Filiala Piteşti.

S-a întîmplat cu mult timp în urmă

Cu multe secole în urmă
s-au retras din sate.
Şi-au săpat locuinţe
în argila colinelor sterpe.
La intrare, trei semne:
semnul mîinii stîngi,
semnul mîinii drepte
şi, în mijloc, semnul unui peşte.
Pe un culoar larg,
din loc în loc,
deschizături
spre adîncuri,
săpate în pereţi.
Culoarul duce într-un loc cu perete rotund,
sub cerul la fel de rotund.
Două pîini şi un vas de lut
plin cu miere sînt de găsit în fiecare zi pe masă.
Mierea are culoarea cerului.
Peretele este un drapel.

Despre o cămilă

Furtunile îi aduc veşti dinspre nisipuri
şi dinspre alte lumi ale aerului.
Copita ei moale,
ochiul ei rotund e blîndeţe în mişcare...
Prietenă cu iarba aspră,
cu zvîrcolirea nisipului,
cu focul nopţilor deşertice,
cu drumul.
Plecată în zori de acasă, cu inimă de copilă,
însoţeşte un beduin albastru,
un beduin al cerului
acoperit cu mătase,
un beduin care din cînd în cînd ascultă adîncul
vrînd să descopere apă.
Cămila ascultă tot timpul
de glasul stăpînului său,
tăcînd pînă departe.

Cortul lui Làzar

Trăieşte în cort.
Doarme pe un pat făcut dintr-o piele mare de tigru,
întinsă pe o ramă şi fixată în patru ţăruşi.
Are un ulcior legat de o funie deasupra patului.
Ulciorul stă liniştit.
Veghează. Noapte de noapte.
Pielea lui Làzar miroase a iarbă aspră,
a nisip cald, a sare dospită la foc bland, a scorţişoară.
Pielea lui de aramă răs­pîndeşte arome în noapte.
Uneori, nu departe, se aude un nechezat uşor.
O iapă albă, un miraj,
o mireasă a deşertului îl cheamă: e dimineaţa.

În Zaafran

Vorbesc de Zaafran.
În locul acesta creşte şofranul.
De aici începe Sahara.
Salhim este un om al Saharei.
El are un cal, o trăsură şi o nevastă
cu buze groase, străpunse în colţuri de patru cercei.
Trăsura lui e din fier vopsit în albastru.
Are roţile arătoase ale unei maşini.
Urc pe o scăriţă şi-mi sprijin picioarele
pe o stinghie lată cît palma.
Sînt în trăsură.
Scîndura ei e acoperită cu pături curate.
Culori roşii, verzi, albastre,
culori ţesute din păr de dromader.
Eu am un turban ca şofranul.
Capul lui Salhim e înfăşurat într-un turban gri.
Din cînd în cînd îl udă cu apă.
Mă uit la el. Are dinţii rari şi înnegriţi.
Are cute adînci pe faţă.
Vorbesc cu el. Vorbeşte franceza.
O ştie din clasele primare.
O înţelegere necunoscută mie se aşază între mine şi el
când nu vorbim.
Sîntem ca doi prieteni
care nu-şi mai revarsă bucuria în afară,
o tot circulă în inimile lor, ca într-o singură inimă.
Aşa aflu viaţa deşertului, a dunelor,
mereu aceleaşi dune şi mereu schimbătoare,
viaţa soarelui din Zaafran,
vorbesc de viaţa lui Salhim.

Un sat

Un sat ascuns în hăţişuri transparente.
Aloe, arbori de gumă, salcîmi din toate cîmpurile.
Ramurile lor fac din locul acela
“locul transparentelor palate”, aşa cum mi se spune.
Cărările care duc spre sat sînt închise.
Porţile sînt înguste.
Din ele cresc ramuri
tăiate sîrguincios din vreme în vreme.
Aştept.
Aştept în “locul transparentelor palate”.


Vizualizari: 3054

Fii primul care comenteaza articolul

Scrie comentariu

NOTA: Va rugam sa comentati la obiect, legat de continutul prezentat in material. Orice deviere in afara subiectului, folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului (autorilor) materialului, afisarea de anunturi publicitare, precum si jigniri, trivialitati, injurii aduse celorlalti cititori care au scris un comentariu se va sanctiona prin cenzurarea partiala a comentariului sau stergerea integrala. Site-ul www.curier.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.


Nume:
Comentariu:



Cod:* Code

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved

 
< Precedent   Următor >
embedgooglemap.net


Google Analytics




































Zi record

Sâmbătă, 08.09.2018

--- 4.387 vizitatori unici ---

Sfinții zilei

Horoscop zilnic

Mersul trenurilor

Flag Counter


PRchecker.info